سلة الثمار المُرة

بالحزن والأسى نسجتُ سلتي لأجمع فيها أحمالي. ضفرتُ أسراري الدفينة مع سعف جوانبها، فكان إناءً منسوجًا ليحمل وجدان قصصي البائسة. شبك صلب يتحمل ثقل آثامي الصامتة. أصبحت سلتي رفيقتي المألوفة، رفيقة دربي الطويل والشاق. لم أعلم كيف سأجتاز ما تبقى من طريق العناء، وأخيرًا أدركتُ وجهتي، لكنني… متعبة، منهكة.

*The Basket of Sour Fruits*

By : Dalia Bishara

Out of grief & sorrow, my basket of burden is interweaved.

With strakes & strands and hidden secrets, its sides are interlaced.

A woven vessel to hold the soulful stories of my wretched race.

A crafted lattice sturdy enough to hold the weight of my unspoken disgrace.

A familiar companion on my long & arduous route.

My basket is heavily filled with the harvest of all sour fruits.

I didn’t know how could I make it through the remaining strife.

Too tired & too weary to my destination I finally arrive.